数々のゲームやアニメ作品のローカライズ（現地化）ビジネスを手がけてきたアクティブゲーミングメディア社（以下AGM社）を率いるイバイ・アメストイ社長に、現在の日本と世界のコンテンツビジネスシーンについて語って頂いた。

コンテンツの歴史上、今が最も日本と海外が離れてると思います。
以前は日本のコンテンツの海外へ対する影響力は強かったのですが、ここ10年ぐらいでアメリカのコンテンツ産業が盛り上がって、マーベルなどの歴史あるコンテンツが上手くリデザインされて世界に強く発信されました。

それに比べ日本では圧倒的なコンテンツが最近出ていません。
「日本の強いコンテンツは何か」誰に聞いても出てくるのは「マリオ」「孫悟空」「ポケモン」ですね。
どれも20年、30年前のキャラクター、でも形はまったく変わってない。
世界では常に新しいコンテンツが生まれ、それが上手くプロモーションされ古いものはリデザインされていきますが、日本のコンテンツ、特にキャラクターは昔のままです。

例えば『スパイダーマン』などで俳優を変えると批判されます。
でも彼らは批判に耐える。失敗してももう1度やればいいと考えています。
日本はよく言えば1つの作品に賭ける思い入れはすごく熱いですが、資金的に失敗に耐える体力がないのが問題だと思います。
80年代、90年代はキャラクターそのものが知られているものがたくさんありましたが、最近はそれがない。

『ワンピース』『NARUTO』は大ヒットしていても、そこからキャラクターがひとり歩きしないのです。

ピカチュウは誰でも知っているが『ワンピース』のキャラクターにそこまでの知名度はないです。

https://nizista.com/views/article2?id=40f933f0ee8911e6bacba52bb8e81561

LGBT出さないとな

音楽CDもそうやけど別に世界展開せんでもええんやなって

マジでキャラクター商売やからな

オワコン感は否めない
ほんまここんとこバチコン来ないわ

マーベルの方が古くね

とはいえ日本のキャラクターのリデザインって大抵微妙な線で終わる

でも日本にはFGOがあるから…

いうてスパイダーマンって相当古いやろ

声優変わるとうるせえやつはすげえ多いぞ

俳優変えたってギャラで揉めただけやん

お前らは数と金で暴力振るってるだけやん

うるせえなアメ公が
黒人いじめんのやめろよ

ポリコレに屈した雑魚

スパイダーマンだってみんなが知っとるのはあの全身タイツのままやろ
俳優とか変わりすぎて把握してへんわ

じゃあここ最近できた海外の有名なキャラって何だよ

向こうは戦前のキャラ引っ張ってるからな
鉄腕アトムや鉄人28号より古い

孫悟空とか何百年前やねん

ワンピースディスられてて草

俳優変えたからなんやねん
スパイダーマンはスパイダーマンやろアホらしい

マリオは普通にようやってるやん

ワンピースの海外人気は大したことないってのはマジ

金の話されたらアメリカにかなうわけ無いやろ

ポケモンはリデザインされ続けてるって言えるんちゃうの？
アニポケも生まれ変わったわけやし

ドラゴンボールもスーパーは仕切り直しやし

新規IPはたしかに弱い気がするけど

そら公式で同人出版してるスタイルじゃあ日本とは相容れんわ

お前んとこの人気キャラ半世紀以上前のやつばっかじゃん
全身タイツのままの

日本からしたらマーベルの方が何も変わってない印象やろ
互いに知らんし興味ないだけや

任天堂はテーマパーク作ったり映画作ったりガチでディズニー目指してる感ある

おいたわしや尾田上…

尾田くん…言われてるぞ

日本とアメリカ以外きかんけどな

そもそも日本語って言語でもう限界点あるわ

有名どころを喚き散らしてるだけやしボーボボぶつけてやればええんや

キャラクターが一人歩きするのってほんとうはよくないと思う
ドラえもんとかクレしんみたいに広告塔になってしまって帰ってキャラクター性なくなる
ストーリーの中で生き生きとする方が健全

スパイダーマン程度のブラッシュアップでいいならドラゴンボール超もそれに当てはまるやろ

日本人がキャラ作り上手いってか他が下手すぎんだよ

まぁシンデレラとか既存の主人公を「ﾎﾟﾘｺﾚでぇ…強い女性像をぉ…価値観のアップデートぉ…」
とかやって原型無くすよりよっぽどマシやけどな

キャラクタービジネスは継続させることも大変なことだけどな

いうてマーベルもここ20年で生み出した人気キャラはマイルズモラレスとMsマーベルぐらいやぞ

ピカチュウはキッズに人気だからもずーーっと続くな

日本でさんざんイキってる鬼滅も世界じゃマーベル棒に叩かれるもんなぁ

結局アメちゃんもリメイクばっかやしなあ
先細りしてんなあっちなイメージやわ

アイアンマンとかバッツのハイテク運用組は
物凄い勢いでキャラ進化してるわな

てか思い出したけどゴジラは向こうでも地味に何度もリメイクされてるよな
これはガチつよIPって言えるんちゃうか

任天堂の場合、ゲームの副産物でしかないからな
35年間せっせとゲーム作ってきたおかげで減価のないただのキャラ絵まで莫大な利益を産むようになった
ブランドは一日にして成らずや

カプコンがLGBT受け入れて頑張るから……

アメコミ実写化するときに設定とかデザイン変えまくるのは日本もするべきやろ
アニメのデザインそのまま出してもコスプレ集団にしかならん

日本は高齢化もあって勝手に自分達の新しい芽をネガキャンで潰すからな
若者が世代のピラミッドで一番多いアメリカ様との差はまさにここ

別に日本のみならず今の時代ってどれも昔のコンテンツ使い回してるじゃん
ウケたらずっとそのコンテンツが潰れるまで擦りつづけてる

まあこれに対してマリオポケモンがあるただろ！とか喚いてくる任天堂おじさんがどうせ湧いてくるから先に行っとくけど

ディズニーの年間利益は1兆

対して任天堂の年間利益は歴代最高でも5000億が関の山
ゲーフリや株ポケの利益を足し合わせてもディズニーの足元にも及ばないのが現実

アメコミって原作からして作品毎に設定違うからコンテンツ化しやすいよな
作品に連続性がなくて世界観が毎回異なるって意味ではルパン三世もそうやな

日本人はキャラクターに対する概念とか信条とかが足りない気がする
すぐ金金で結果的にキャラクターのイメージがボロボロになる

宗教が根付いてない日本人には難しいよね

ポリコレに屈して縛りプレイしてる時点で海外は雑魚

ハリウッドで進撃の巨人映画化出来たら面白そうやけどアメカスに作らせてもゴミになりそう

アンチ乙、日本には萌えアニメがあるから

なお1クールで忘れ去られる模様

でもアメリカに進撃の巨人を超える二次元作品を生み出せるか？って言ったら今んとこ無理でしょ

新しいコンテンツが生まれにくいのってゲームや漫画の続編商法にも一因あるやろ

日本が狙ってそういうの作るとまず受けない